Il y eu un nouvel éclat de rire dans la foule, cette fois ci, ce ne furent pas 100 pyutas que Ivan ramassa au passage, mais 200 pyutas! Quand les rires s'arrêtèrent, l'homme attendit que la foule se dissipe, puis il alla vers Ivan pour le redresser. Un vieil homme, cheveux noirs, environs 1m90, avec un air amusé sur son visage.
Tu veux vraiment que je t'aide à sortir ton prétendu frère? Héhé; j'ais pitié de toi; sache juste que ce ne sera pas gratuit. Mais dis moi, tu sais où est ce qu'il a été enfermé?"
Apparament, comme son ton le traduisait, il n'avait pas été aussi apitoyé que la dernière fois, et il avait l'air d'accepter d'aider Ivan pour de l'argent uniquement.