Ce fut la même jeune fille que la dernière fois qui accueillit Lucifel, visiblement kendoka et non banquière de son état. Elle jeta un oeil dans le sac, le vida dans une machine qui compta automatiquement la somme demandée, puis sortit son registre pour en rayer le nom de Lucifel.
"Vous avez réglé la totalité de votre dette, soit 60000 Pyutas, je vais procéder à l'extraction de notre traceur."
Elle contourna le comptoir, enfila trois anneaux à ses doigts, qui se mirent à briller tandis qu'ils approchaient du dos de l'Ombre. Quelques secondes plus tard, le mouchard était retiré. Motoko retourna de son côté pour sortir un autre registre.
"Bien, quelle somme souhaitez-vous déposer ?"