Naru inscrivit les informations que lui donna Kain, puis prit le sac de Pyutas. Elle enfila à ses dix doigts des anneaux et se dirigea, munie de l'argent du Cavalier, vers les coffres. L'ouverture dura plusieurs dizaines de secondes, pendant lequelles les Ärms-anneaux étaient activés et désactivés à grande vitesse dans une combinaison complexe. Puis enfin, l'épaisse porte s'ouvrit pour laisser place à une dimension artificielle où résidaient visiblement des créatures étranges et peu amicales. Naru déposa le sac sur la langue de l'une d'elle après avoir donné une sorte de code par l'intermédiaire de ses Ärms, puis revint vers Kain après s'être assuré de la fermeture qui fut beaucoup plus rapide.
« Votre argent est désormais en sécurité. Voici le badge qui vous permettra de retirer votre argent lorsque vous le souhaiterez. Votre coffre est le numéro 111. »
Elle salua poliment et n'ajouta rien de plus, voyant que Kain était pressé.